Kulturtage

Am 31. Januar 2009 veranstalteten wir den Kolumbianischen Kulturtag im Gemeindesaal des St. Elisabeth in Esslingen. Unser Anliegen war wie immer das gegenseitige Kennen lernen, dabei unsere Kultur näher zu bringen und Hilfsprojekte in Lateinamerika zu unterstützen.

Der Abend begann mit einer Vorstellung unserer Gruppe und einem Bericht über das Projekt für Jugendliche in Bogota, dem die Einnahmen des Abends zugute kommen sollten. Ein lebhafter Bericht über Kolumbien vermittelte den Gästen einen Eindruck über das Land und die Kultur.

 Anschließend ging es musikalisch weiter, „Esmeralda“ sang Lieder zur Gitarre, die Tanzgruppe „Tambora“ zeigte traditionelle Tänze aus ihrer Heimat und der Sänger „Cheo“ animierte das Publikum zu Salsa und Merengue mitzutanzen.

Natürlich kamen auch die Gaumenfreuden nicht zu kurz. Es konnte typisches kolumbianisches Essen, wie z. B. Patacon con carne (Kochbanane mit Fleisch) und Empanada (mit Fleisch gefüllte Teigtaschen) probiert werden. Bei den Getränken durften natürlich die „Caipirinha“ (auch ohne Alkohol) und „Ron con Cola“ (Cola mit Rum) nicht fehlen.

Wer sich weiter informieren oder eine Erinnerung an dieses Fest erwerben wollte, konnte das im Eingangsbereich tun. Es wurde Kunsthandwerk angeboten sowie Smaragde direkt aus Kolumbien oder man konnte sich über Reisemöglichkeiten nach Kolumbien beraten lassen.

[Bilder]

Es war ein gelungenes Fest, dass den deutschen Besuchern genau so gefallen hat, wie den Latinos.
Alle Einnahmen kommen dem Projekt Fundación Hogar San Francisco de Asis-Hogar San Miguel in Bogotá, Kolumbien zugute. www.hsfafdp.org

¡Tenemos el gusto de invitarlos al Día Cultural Mexicano organizado por el grupo Amigos de América Latina! El evento se realizará el día 17 de Mayo de 2008, en el ‘Salemer Pfleghof’, un hermoso local de la ciudad de Esslingen, que se cuenta dentro de las atracciones turísticas de esta histórica ciudad alemana.

Acompáñenos y disfrute lo mejor de Méjico en Alemania: su folclor, su música, sus colores y su alegría! Por supuesto, también contaremos con una presentación sobre la realidad actual del país desde una perspectiva multicultural y lo que todos esperamos: deliciosa comida típica, preparada por un auténtico mexicano, con los ingredientes y sabores autóctonos de México. (Con el apoyo cordial del Restaurante ‘El  Mero Mexicano’)

Además, el dinero que se recolecte de la venta de boletería, bebidas y comida se dispondrá para la compra de materiales para la operación de niños con lesión congénita de labio leporino y paladar hendido, que hacen parte del proyecto ‘Asociación ayúdame a sonreir’ en conjunto con el Hospital del niño Morelense, en Cuernavaca, México.
 
¡No se pierdan la oportunidad de colaborar con esta gran obra, además de disfrutar del espíritu latino, de nuestras raíces, y de compartir con sus familias, amigos y con la comunidad latina de la region un día inolvidable

Die Einnahmen dieses Tages kamen den Erdbebenopfern in Perú zugute und gingen an die Organisation “Hilfe für die Erdbebenopfer” in Peru.

[Bilder]